归昭应留别城中

能够到靠近京城的地方任职我满心欢喜，哪怕官位低微心中也觉得十分荣耀。
和友人并床夜坐欢聚的意兴还没消散，将要离开居所的离愁就已经暗暗萌生。
我生性愚拙才偷得了这几日闲居时光，赶路的时候特意拖延时日缓缓前行。
如果没有这份自来的深厚情分，哪怕只有一驿的距离也会像是遥远的路程。

• 昭应唐代县名，位于长安以东，是京畿属地，治所在今陕西西安临潼区。
• 竝床即并床，为古异体字写法，指亲友相聚同宿、床榻相连，形容亲密叙旧的状态。
• 计拙自谦之词，指自己生性愚拙，不善钻营谋事。
• 驿古代官道上设置的驿馆，常规间距为三十里，是短途行程的标志性节点。

这首诗延续了王建一贯质朴写实的创作风格，没有华丽的辞藻堆砌，情感表达真挚自然。开篇先点出近京任职的欣喜，一扫长期沉沦下僚的失意，旷达知足的心态跃然纸上。

中间两联刻画欢聚与离愁交织的矛盾心绪尤为细腻，“买日行”的生活化细节十分动人，把舍不得辞别旧友的缱绻情意表现得含蓄委婉。末联以看似悖理的夸张手法收束，明明昭应距离长安极近，诗人却因为不舍故人，竟觉得短短一驿的路程也无比遥远，将留别的不舍情绪推到极致，余味悠长。

这首诗是中唐诗人王建即将返回昭应县时，与长安城中亲友道别所作的留别诗。

昭应县治所在今陕西西安临潼区，距离长安仅数十里，是唐代京兆府下辖的近畿属县。王建一生长期沉沦下僚，此次得授昭应相关职事，虽官位不高，却因任职地靠近京城而倍感欣慰，临行前与城中故人叙旧多日，临别之际写下这首诗作。