冬夜感怀

晚年恩爱少,耳目静于僧。
竟夜不闻语,空房唯有灯。
气嘘寒被湿,霜入破窗凝。
断得人间事,长如此亦能。

译文

收起展开
人到晚年俗世的情爱念想日渐稀少,耳目的清净程度比出家的僧人还要更甚。
整夜里听不到半分人语声响,空荡荡的居室里只有一盏孤灯静静相伴。
口中呼出的热气把冰冷的被褥浸得发潮,寒霜透过破损的窗棂缝隙凝在窗上。
要是能彻底了断所有俗世的牵绊杂事,长久过这样清净的日子也是完全可以的。

注释

收起展开
  • 竟夜整夜,通宵。
  • 空房此处指诗人独居的居室。
  • 破窗破损的窗棂,点明诗人居处贫寒。
  • 断得了断,割舍掉。

赏析

收起展开
这首诗全程使用白描手法铺陈冬夜独居的所见所感,没有刻意的辞藻雕琢,句句都从真实的日常体验中生发而出。

首联直抒晚年心境,将自身的清净状态与出家人对比,先立住全诗清寂冲淡的整体基调。颔联与颈联从听觉、视觉、触觉多个维度铺写冬夜的苦寒:不闻人语、孤灯相伴、寒被浸潮、霜凝破窗,层层渲染出独居环境的清寒,却没有半分凄苦怨怼的情绪。尾联收束全诗,点明自己已然勘破俗世尘事,安于这种清寂生活的淡然心境,语淡而味永,将贫寒境遇里的超脱襟怀写得十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人王建晚年闲居时期的作品。王建一生仕途失意,长期担任县尉、司马之类的低微官职,晚年退居乡野,生活清苦,早已看淡俗世的功名利禄。

在一个严寒的冬夜,诗人独居空室,周遭万籁俱寂,他将自己当下的真实境遇与心境诉诸笔端,便有了这首清寂淡远的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: