县丞厅即事

王建 · 唐代 · 绝句

宫殿半山上，人家高下居。
古厅眠受魇，老吏语多虚。
雨水洗荒竹，溪沙填废渠。
圣朝收外府，皆自九天除。

译文

收起
官舍坐落在半山之上，当地百姓的宅院顺着地势高低错落居住。
古老的官厅里打盹都容易做噩梦，年老的衙吏说话大半虚妄不实。
雨水冲刷着荒院中的野竹，溪底的泥沙渐渐淤塞了废弃的沟渠。
当朝圣明的朝廷收揽地方州府的人才，所有官员都是由天子直接任命。

注释

收起
  • 县丞唐代县级行政机构的佐官，地位仅次于县令，多为低层文人担任，事务繁杂且地位低微。
  • 即事古典诗歌的常见诗题类型，指以当前眼前的事物为题材创作的作品。
  • 魇做噩梦，此处形容官厅氛围压抑，连日常休憩都不得安宁。
  • 圣朝对当时朝廷的尊称。
  • 外府指京城之外的地方州府行政机构。
  • 九天除九天代指皇宫、天子，除是任命官职的意思，指官员的任命都出自最高统治者的旨意。

赏析

展开
这首诗以白描的手法真实还原了中唐时期基层官署的荒疏样貌与官场生态，没有刻意的夸张与修饰，完全是诗人切身经历的自然流露。

前两联先写县丞官署的地理位置与日常办公的真实体验，荒僻压抑的环境与虚浮不实的吏风形成鲜明的现实写照，暗含了诗人身处下位的无奈与倦怠。后两联转而以荒竹废渠的意象进一步烘托官署的荒废，最后收束到对朝廷选官制度的书写，在平实的叙事中暗含了对基层吏治现状的隐讽，体现了王建诗作一贯的写实主义风格。

创作背景

展开
这首诗是王建担任县丞官职期间所作。

王建中进士后一度沉沦下僚，长期在基层担任县丞一类的低微官职，对县一级官署的真实运作状态、基层官场的生态有着极为切身的体察，这首诗便是他身处县丞官署，目之所见、心之所感的纪实书写。