闲居即事
老病贪光景，寻常不下帘。
妻愁耽酒僻，人怪考诗严。
小婢偷红纸，娇儿弄白髯。
有时看旧卷，未免意中嫌。
妻愁耽酒僻，人怪考诗严。
小婢偷红纸，娇儿弄白髯。
有时看旧卷，未免意中嫌。
年老多病的我格外珍惜当下的时光，平日里屋中的帘子也很少垂落遮挡。
妻子总发愁我太过沉溺饮酒的癖好，旁人也怪我推敲诗作的态度太过严苛。
年幼的小婢女偷偷拿走红色的彩纸，娇憨的小儿子在旁摆弄着我雪白的胡须。
偶尔翻起旧日留存的诗卷，总免不了心中生出几分不甚满意的嫌憾。