推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闲居即事
闲居即事
王建
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老病贪光景,寻常不下帘。
妻愁耽酒僻,人怪考诗严。
小婢偷红纸,娇儿弄白髯。
有时看旧卷,未免意中嫌。
饮酒
写花
写景
译文
收起
展开
年老多病的我格外珍惜当下的时光,平日里屋中的帘子也很少垂落遮挡。
妻子总发愁我太过沉溺饮酒的癖好,旁人也怪我推敲诗作的态度太过严苛。
年幼的小婢女偷偷拿走红色的彩纸,娇憨的小儿子在旁摆弄着我雪白的胡须。
偶尔翻起旧日留存的诗卷,总免不了心中生出几分不甚满意的嫌憾。
纠错
注释
收起
展开
贪光景
珍惜时光,光景此处指日常的美好时光。
耽酒僻
沉溺于饮酒的癖好,耽指沉迷、贪恋,僻此处指独特的嗜好。
考诗严
推敲、打磨诗作的态度十分严苛,考此处指反复琢磨、校验诗文。
白髯
白色的胡须,髯原指两颊的胡须,此处泛指胡须。
旧卷
指旧日所作的诗稿卷册,也可指代旧时留存的诗文藏书。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以生活化的白描手法铺陈,没有丝毫刻意的修饰雕琢,将普通闲居生活的鲜活烟火气尽数展现在读者面前。
全诗从诗人自身的状态落笔,依次铺陈妻儿、仆婢的细碎日常,最后收束到自己对旧作的审视,短短四十字就构建出一个松弛鲜活的文人居家场景,既写出了老病之后随性自适的心境,也暗含着诗人对诗文创作始终不肯松懈的严谨态度,平淡字句之下满是真实动人的生活意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
王建是中唐时期著名的现实主义诗人,一生仕途不显,长期沉沦下僚,对民间生活有着极为深入的体察。
这首《闲居即事》是他晚年辞官退居乡间时创作的作品,脱离官场的拘束之后,诗人完全沉浸在松弛自在的居家日常中,以平实笔触记录下自己闲居的真实状态与细碎生活片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06