题枯髅图

形骸在此,其人何在。
乃知一灵,不属皮袋。

译文

收起展开
这一具骸骨形骸摆在眼前,曾经的活人如今又在什么地方呢?
由此才明白人的灵性神识,从来都不属于这具易朽的皮囊躯壳。

注释

收起展开
  • 形骸指人的躯体、骸骨。
  • 一灵指人的灵性、神识、本心,是禅宗观念中认为人身上不灭的本性。
  • 皮袋即皮囊,是佛教对人肉身的俗称,认为肉身如同盛载物件的皮袋,虚妄不实、终归朽坏。

赏析

收起展开
这首诗以极简的二十余字阐发深刻的禅理,开篇以诘问发人深省,对着眼前的枯骸追问原本的人身去向,瞬间打破常人对肉身的执念。

后两句直接点出主旨,指出人的灵性本心是独立永恒的,从来都不属于这具易朽的皮囊,全诗语言直白浅近,没有堆砌辞藻与用典,却理趣盎然,余味悠长,完全契合禅宗偈颂直指人心的特质。

创作背景

收起展开
冯楫是两宋之际著名的居士,一生笃信佛法,深通禅理,这首诗是他为《枯髅图》这类禅意画作题写的偈颂类作品。

当时宋代士大夫参禅风气盛行,常借枯髅这类意象警示世人破除对色身物欲的执着,这首短诗正是这类禅理题画诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: