迎晖阁

蔼蔼复依依,朝晖以夕晖。
岩花寒不落,檐鸟静忘飞。
僧自眠黄叶,人多梦翠微。
云边时见鹿,饮水近禅扉。

译文

收起展开
山间云气朦胧柔缓,朝来日光漫洒,傍晚余晖也同样清和。
岩畔的野花经了清寒也不曾凋落,檐下的鸟儿安闲静谧,几乎忘了振翅飞走。
僧人自在地枕着黄叶酣眠,往来的游人常对着青翠山光沉入清梦。
云影边缘时常能见到野鹿出没,它们就在禅房门畔的溪涧边饮水。

注释

收起展开
  • 蔼蔼形容云气朦胧弥漫的样子。
  • 依依形容轻柔舒缓、流连徘徊的样子。
  • 翠微指青翠掩映的山腰深处,也泛指清幽的山景。
  • 禅扉禅房的门,此处代指整座禅院。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈迎晖阁周遭的景致,无一字直接描摹楼阁本身,却处处烘托出阁中清和安宁的气韵。开篇从朝暮日光落笔,把山间云气的柔缓质感写得呼之欲出,寒岩野花、静檐栖鸟的意象,将俗世的尘嚣完全隔绝在外。

全诗暗含禅家“忘机”“无住”的旨趣,僧眠黄叶、人梦翠微的场景,把物我两忘的安闲氛围渲染到极致,末尾野鹿近禅扉的细节,更是点出此地人兽相安、万类自在的清幽境界,全无半分烟火俗味,读来令人心神澄澈。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋文人舒清国游历江南禅院时所作,迎晖阁是坐落于青山岩壑之间的禅院楼阁,因地势高敞、终日能承接朝暮日光而得名。

诗人彼时厌倦了俗世案牍的奔忙,在山中禅居盘桓多日,被阁中清幽出尘的景致深深打动,便写下这首题咏之作,摹写阁边不带烟火气的山居禅意风光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: