颂古三首 虔侍者

石人不怕师子吼,须弥顶上翻筋斗。
沧溟竭尽正三更,生铁昆仑云外走。

译文

收起展开
石头雕成的人形全然不畏惧狮子吼的神威,敢在须弥山的绝顶之上肆意翻筋斗。
当苍茫大海彻底干涸的夜半三更时分,生铁铸就的昆仑山也能在云天之外自由奔走。

注释

收起展开
  • 师子吼佛家术语,也作狮子吼,原指佛陀说法时威神远震、降服一切邪见,后世也用来形容禅门宗师接引学人时机锋峻烈、破除迷障的开示。
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的最高神山,高广无比,为世间众山所不能及。
  • 沧溟指苍茫浩瀚的大海。
  • 生铁昆仑以生铁铸就形容昆仑山的沉重坚实,刻意强调其完全违背凡俗世界中物体的运动规律。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱了世俗经验的逻辑框架,以一系列不可能存在的超验意象构建出禅家所追求的绝对自由境界。开篇就以石人不惧狮子吼、在须弥山顶翻筋斗的画面,彻底打破了有情与无情、凡俗与神圣的边界,消解了常人对佛法神威的畏惧执念。

后两句进一步把场景推到沧海竭尽的极端时空,连沉重坚实的生铁昆仑都能在云外飞驰,彻底颠覆了凡俗世界里动静、轻重、时空的固有秩序,把禅宗“自性圆满、无所挂碍”的终极境界用具象化的奇幻画面展现出来,全无枯燥的说教气,充满奇诡奔放的艺术张力。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗禅僧释嗣宗创作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文体,通常以通俗诗偈的形式阐释古德公案的奥义,接引后学弟子。

本诗是应门下弟子虔侍者的请求所作,全程以违背世俗常识的奇幻意象,破除修行人对佛法名相的执着,直指自性自在的禅门核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: