颂古二十六首·其二十四

不劳车马迹,文王去后无消息。
月华影里钓鱼矶,万古清风长历历。

译文

收起展开
无需烦劳车马往来奔波寻访,周文王逝去之后便再也没有相关音信。
月光铺洒的渭水垂钓台边,亘古流传的清旷禅风始终分明长存。

注释

收起展开
  • 不劳无需烦劳,不必刻意为之。
  • 钓鱼矶水边可供垂钓的岩石平台,此处指传说中姜太公在渭水之滨垂钓的遗迹。
  • 历历清晰分明、长存不灭的样子。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通咏史作品叹惋兴亡、感慨遇合的俗套,以禅家独特的视角重新解构了姜太公遇文王的传统典故。

开篇直接否定了向外攀求、刻意寻访的有为造作,点出真正的大道本就不在车马劳顿的向外追逐之中,文王既没,世俗层面的功名知遇本就了无痕迹。后两句收归清净的当下境界,月华之下的钓鱼矶成为禅心的具象象征,说明人人本具的光明自性从来不曾失落,如同万古清风一般明明历历,无需向外寻觅,当下便可直接体认,全诗意境清旷冲淡,禅意渊然悠长,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释嗣宗创作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语歌咏古代知名公案,用来接引学人体悟禅理。

此篇借世人熟知的姜太公渭水垂钓、等候周文王知遇的历史典故,跳出世俗咏史的思路,阐发禅宗不向外求、直指本心的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: