颂古三首 二祖得髓

弟昆各自逞功能,独有家兄彻骨贫。
三拜起来无一语,鼻孔累垂盖上唇。

译文

收起展开
诸位同门师兄弟各自夸耀自己的修行见解与功用,唯独慧可兄彻悟空性,抵达了一无所有的至境。
他向达摩祖师三拜起身之后默然一语不发,下垂的长鼻孔几乎盖到了自己的嘴唇。

注释

收起展开
  • 弟昆即兄弟,这里指代达摩门下的诸位弟子。
  • 逞功能夸耀自己的修行见解与修证功用。
  • 彻骨贫禅门专用术语,指破除所有知见执念,内心没有一丝挂碍,抵达空无的境界。
  • 累垂形容物体松弛下垂的样子。

赏析

收起展开
这首诗充满禅门特有的机锋趣味,完全跳出了普通咏史诗的叙事逻辑,以戏谑化的白描笔法直写禅的本来面目。

前两句以众弟子争相卖弄修为的状态,反衬出慧可“彻骨贫”的至高境界,点破了禅法的核心要义:真正的觉悟从来不是向外炫耀知见,而是向内放下所有分别与挂碍。后两句的默然无言之态与夸张的外貌描写,暗合了禅门“言语道断”的宗旨,最究竟的大道无法用世俗语言表述,只在师徒本心的默契之间,憨态可掬的形象背后,是对二祖慧可得髓境界的绝妙印可。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代云门宗诗僧释嗣宗所作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式歌咏古代禅宗公案,用以接引学人、启发开悟。

本诗所咏的是禅宗著名的“二祖得髓”公案:菩提达摩东来传法,门下四位弟子各有证悟,达摩分别印可,称弟子道副得皮、尼总持得肉、僧道育得骨,唯有慧可得其精髓,慧可后来继承达摩衣钵,成为汉传禅宗的第二祖。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: