颂古二十六首 其一

千年石虎产麒麟,一角通身五彩明。
金锁玉关浑掣断,毗卢界内鼓烟尘。

译文

收起展开
历经千年的石雕猛虎诞下瑞兽麒麟,独角挺立通体遍布五彩光华鲜亮明丽。
把所有金锁玉关般的束缚全然挣脱斩断,就连毗卢遮那的清净法界之内也掀起滚滚尘烟。

注释

收起展开
  • 石虎石雕的无生命猛虎,此处代指世俗认知中僵死、固化的妄念与常规认知。
  • 麒麟中国古代传说中的祥瑞神兽,此处代指众生本自具足的清净佛性与开悟后生出的智慧妙用。
  • 金锁玉关原指黄金打造的锁具、美玉修筑的关隘,此处代指所有束缚自性的僵化知见、凡圣分别的边界与教条化的清规戒律。
  • 毗卢即毗卢遮那佛,汉译为大日如来,此处代指绝对平等、清净无染的佛法法界。

赏析

收起展开
这首禅诗最突出的艺术特色是以悖谬性的奇幻意象打破世俗认知,开篇“千年石虎产麒麟”完全违背日常逻辑,恰恰暗合禅宗“顽石生儿”的机锋,点出原本僵死的世俗妄心一旦破迷开悟,便能生发出无量的智慧妙用,通体焕发出五彩光明的自性光彩。

后两句进一步推高境界,写大彻大悟的禅者,不会被任何凡圣、迷悟的边界所束缚,即便身处最清净的毗卢法界,也不会滞守于寂灭空性,反而主动兴起大机大用,搅动尘劳入世度化众生,彻底打破了世人对“成佛便要住于清净无为”的刻板误解,尽显禅宗洒脱不羁、纵横自在的至高精神境界。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋禅僧释嗣宗所作的禅门颂古诗,属于《颂古二十六首》组诗的开篇之作。颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以偈颂形式评唱前代著名禅宗公案,用来接引学人破除执念、明悟自性。

释嗣宗是北宋中后期禅林的知名大德,深通禅门机锋,所作颂古类作品向来以意象奇诡、不落俗套著称,这首诗正是他禅学思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: