颂古二十六首 其七

不是心兮不是物,那咤夜入苍龙窟。
铁鞭击碎明月珠,从教大地如翻墨。

译文

收起展开
既不执着于主观心念,也不囿于客观外物,就像那咤在深夜闯入苍龙居住的秘境洞府。
挥动铁鞭彻底击碎了皎洁如明月的宝珠,任凭整片大地昏暗得如同翻倒了墨汁一般。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗专属文学体裁名,指以韵文形式颂赞、阐释古代禅门公案的作品,多用于禅林接引修行者。
  • 那咤即佛教护法神哪吒,传说中曾折肉还母、拆骨还父,获得无拘无束的神通,禅门中常以其形象象征破除凡俗执念、得大自在的境界。
  • 苍龙窟苍龙居住的洞府,此处代指潜藏着最根本禅理奥义的幽微秘境。
  • 从教任凭、听任。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了常规抒情言志的诗歌传统,通篇以奇崛的象征性意象传递禅家“破执”的核心要义。开篇直接否定心与物的二元对立认知,打破修行者对主观、客观边界的固有执念,随后引入那咤入苍龙窟的典故,喻指求道者直入最幽微的奥义核心,不落任何世俗知见的窠臼。

后两句的意象更具冲击力,以铁鞭击碎明月珠的猛利动作,象征彻底打碎所有光鲜、世俗的认知假象,连代表光明的参照都一并破除,最终抵达大地如翻墨的无分别境界,没有明暗、对错、心物的对立,全然是禅家所推崇的绝对空性的本来面目。全诗笔力刚猛,意象跳脱,完全契合临济宗禅风峻烈的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释嗣宗所作的禅门颂古组诗中的第七首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以简短韵文对前代著名禅门公案进行颂赞阐释,用来接引修行的学人领悟深层禅理。

北宋时期禅林文字禅风气大盛,禅师们不再局限于直白的机锋问答,转而以诗化的意象、象征性的典故来传递不落言筌的禅家要义,这首作品正是这一风潮下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: