推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古二十六首 其十一
颂古二十六首 其十一
释嗣宗
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
婆婆不在五台山,平地行人作易难。
蓦直坦然今古路,区区却过赵州关。
译文
收起
展开
行老婆禅的古德本就不常驻五台山,平地上的行人却妄自把行路分出难易、自设藩篱。
径直坦然行走在这条贯通古今的坦荡大道上,反倒要劳神费力勉强去闯那著名的赵州禅关。
纠错
注释
收起
展开
婆婆
禅门语境中的特有俗称,指代行“老婆禅”、以柔软慈悲的方式接引学人的禅门大德,此处关联文殊菩萨化现、赵州禅师勘验行脚婆子的相关公案。
蓦直
禅宗常用语,意为径直、一直,指修行者不做多余的妄念分别,直下承当本心。
赵州关
禅林著名典故,代指唐代高僧赵州从谂禅师用以勘验接引学人的机锋关隘,后世禅子普遍将其视作开悟需要突破的重要修行关卡。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈跳出了寻常颂古追捧公案、执着机锋的惯性,以反向立论的方式点破了后世禅门修行的普遍迷障。
开篇就打破了“文殊常驻五台山”的固有认知,直接点明禅修的大道本就遍布日常平地,学人却妄自分别难易,凭空给自己套上多余的枷锁,完全是庸人自扰。后两句更进一步阐发核心禅理,亘古长存的本心大道本就坦荡平直,只要修行者直下承当、不起虚妄分别,根本不需要劳神费力去刻意追逐、突破什么“赵州关”,直接消解了后世禅人执着公案、玩弄机锋的流弊,语言质朴直白,禅理通透彻达,是宋代颂古诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗僧人释嗣宗创作的禅门颂古作品,属于宋代禅宗十分流行的公案咏叹类诗偈。
颂古文体通常以通俗的诗歌形式,对前代流传的著名禅门公案进行点评阐发,这首诗对应的是禅林广为流传的“赵州勘婆”“赵州关”相关公案,唐代高僧赵州从谂禅师常以出人意表的机锋接引勘验学人,后世禅林便将他的勘验机锋喻为需要突破的禅修关卡。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29