颂古二十六首 其十二

一路雄兵犯界河,烟尘塞路绝人过。
安邦赖有张良在,画角城头唱楚歌。

译文

收起展开
敌人大军长驱进犯边境界河,硝烟尘土塞满道路无人通行。
安定国家全仰仗有张良这样的谋士在,城头画角声声唱起了瓦解敌军的楚歌。

注释

收起展开
  • 界河两国交界的河流,此处代指边境防线。
  • 张良秦末汉初著名谋士,辅佐刘邦建立汉朝,传说他曾设计让汉军四面唱楚歌,瓦解项羽麾下楚军的军心。
  • 画角古代军中的彩绘管乐器,发声高亢凄厉,多用于军中报时、警示、传讯。

赏析

收起展开
这首诗以咏史为表层外壳,禅理为内在核心,跳出了传统咏史诗评判历史功过的常规逻辑。前两句渲染出敌兵压境、万径人踪灭的封闭绝境,实则暗喻禅修中凡情妄念全部断绝、无明业力大举进犯的修行临界状态。

后两句翻转世俗典故的原有含义,将张良安邦的俗世功业转化为禅门明心见性的隐喻,城头楚歌不再是瓦解敌军的计谋,而是唤醒迷妄众生的禅门机锋,暗合禅宗自性自度的核心要义,构思奇巧,禅意浑然不露痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释嗣宗创作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的公案咏叹诗,并非普通咏史作品。

颂古是中晚唐之后兴起的禅宗文学体裁,通常以浅白韵文对前代著名禅门公案进行引申发挥,借大众熟知的历史典故暗喻禅修的核心义理,在宋代禅林十分流行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: