颂古二十六首 其十五

明头落节,暗里吃交,毒手当渠痒处搔。
雪里鹭鸶飞不见,一只银瓶挂树梢。

译文

收起展开
明处行事失了节度分寸,暗中反倒跌了跟头,狠辣的手偏往你最痒的地方搔去。
白雪地里的白鹭鸶飞起便隐没不见,只剩一只银亮的净瓶静静挂在树梢之上。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗文体名,指以诗偈形式歌咏、阐释古代禅宗公案的作品,多用于禅门开示。
  • 落节失却节度、分寸,此处指禅修中刻意求明反而落于痕迹的状态。
  • 吃交宋元时期口语,指跌跤、摔跟头。
  • 鹭鸶即白鹭,通体雪白的水鸟。
  • 银瓶此处喻指禅心澄澈莹白,如银质净瓶般无有杂染。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱了常规说理的框架,以充满机趣的日常意象传递禅宗不落两边的中道观。前两句先破学人执于“明头”、执于显性修行的迷障,点出越是刻意求明求悟,越容易在暗地栽跟头,而当头棒喝式的直指,恰恰搔中了学人破除我执的最关键处。

后两句的喻象更是神来之笔:雪地里通体雪白的鹭鸶飞起便与白雪融为一体,了无踪迹,恰如禅悟之后消泯了物我边界的境界,而树梢上高悬的银瓶又明明历历,昭示着澄澈自性从未隐没,全诗意象清冷通透,禅机暗藏不露,完全符合颂古作品不粘不脱的艺术特质。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗僧人释嗣宗所作的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》中。

北宋时期禅宗丛林盛行以韵文诗偈阐释古德公案的“颂古”创作风气,禅师们多借具象意象寄寓抽象禅理,用以接引开示门下学人,这首作品便是该类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: