译文

收起展开
不必去追问庄子所论的是是非非,身处当下只需顺应境遇、安守本心。
深冬时节江北的音讯完全断绝,我又能怀着安于清贫的心境度过新的一年。

注释

收起展开
  • 三二兄指排行第三十二的同族兄长,是作者的亲属。
  • 庄生即庄子,这里代指道家齐物论中关于是非对错的思辨论说。
  • 随缘顺应当下的境遇,不强求分外的事物。
  • 无边报完全没有音讯,这里指江北中原沦陷区的消息完全断绝。

赏析

收起展开
这首诗脱去了普通唱和作品的应酬习气,直抒胸臆,将道家的旷达思想与儒家安贫守道的精神自然融合,是宋代文人理学思潮影响下的代表性闲居抒怀作品。

前两句直接跳出世俗对是非对错的无谓争辩,点明顺时随缘的人生态度,通透冲淡毫无矫饰。后两句将个人安贫度日的小境遇,和南北阻隔、中原未复的大时局暗合,看似平淡自适,实则暗藏着对故土音讯断绝的隐忧,情感沉而不露,余味悠长。

创作背景

收起展开
潘良贵是两宋之际的著名直臣,为官刚正不阿,因触怒秦桧等主和派权贵,多次被罢官退居乡间。

这首诗是他闲居江南时,收到排行第三十二的族兄寄来的《西庄书怀》原作后,所作的和韵作品。当时宋金南北对峙,中原江北地区被金兵占据,南北音讯长期阻隔,诗人在动荡时局中写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: