译文

收起展开
一炷清雅的香烟从博山炉中袅袅升起,玄妙的观照完全不拘泥于有或无的偏执边界。
这份澄澈的本心想要酬报根本无法用世俗价格衡量,索性让我的形骸自在安闲度过十年时光。

注释

收起展开
  • 博山即博山炉,古代文人书斋常用的铜制焚香器具,炉盖雕刻成重叠的山形纹饰,是古典清雅生活的典型意象。
  • 妙观玄妙的观照,指超越世俗功利认知、洞察万物本质的精神体悟,融合了佛道思想的思辨色彩。
  • 著附着、拘泥。
  • 形骸指人的躯体、世俗形迹。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学背景下极具代表性的闲适抒怀作品,全无应酬唱和的浮泛之气,将日常雅事与哲思自然融合。

开篇以书斋焚香的微小细节切入,把感官层面的清雅体验,直接引渡到不落有无的精神境界,没有刻意用典却意蕴空灵。后两句直抒胸臆,点明本心的价值远非世俗功名利禄可以衡量,甘愿挣脱官场束缚享受十年闲居的选择,正是诗人刚直不阿、不媚流俗人格的真实写照,短短四句将宋人尚理的诗风表现得恰到好处。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人潘良贵的唱和作品,创作于他晚年退居乡里闲居西庄的时期。

潘良贵为官刚直敢言,多次因弹劾权贵、反对党争遭到贬黜,晚年辞官归隐后,与兄弟友人以诗唱和,抒发脱离官场束缚、追求精神自由的志趣,这组《和三二兄西庄书怀》便是他闲居悟道心境的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: