题法云禅院僧

王建 · 唐代 · 绝句

不剃头多日,禅来白发长。
合邨迎住寺,同学乞修房。
觉少持经力,忧无养病粮。
上山犹得在,自解衲衣裳。

译文

收起
他多日不曾剃除头发,禅修时日久长,白发也渐渐生长。
全村的人都欢迎他留住寺中,同门的僧友也帮他乞化资财修缮僧房。
他自觉如今持诵佛经的气力日渐衰减,还在忧心没有养病的口粮。
攀登上山尚且能够行动自如,闲来自行解开身上的百衲僧衣。

注释

收起
  • 合邨邨为“村”的异体字,合邨即全村。
  • 持经诵读、奉持佛经。
  • 衲衣裳僧人所穿的袈裟,多用碎布拼缀而成,又称百衲衣。

赏析

展开
这首诗全程用白描手法刻画了一位不落凡俗的禅僧形象,没有落入写僧诗常有的空泛禅理堆砌的窠臼,全部从日常细节落笔。

诗人没有刻意渲染僧人的清高脱俗,反而如实写他不剃头、白发长,气力衰减、愁病愁粮的世俗一面,恰恰反衬出这位僧人不执于佛门外在形式、安住当下的通透禅心。全诗语言质朴平实,和诗中僧人的形象高度契合,于平淡字句中见出真切的人文关怀。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人王建游历佛寺期间的题咏作品。

中唐时期禅风大盛,很多僧人不拘守佛门剃度的刻板清规,更追求明心见性的禅门本旨。王建长期生活在民间,交游广泛,与不少禅院僧众往来,这首诗就是他在法云禅院见到一位清苦修行的老僧后,有感于其率真自然的生存状态写下的作品。