颂古 其七八
官路无人触自行，两家公验甚分明。
路傍偷贩私盐客，草里蹲身过一生。
路傍偷贩私盐客，草里蹲身过一生。
官道无需外力触碰便自然延展，两边官府出具的通行凭证标识得极为清晰分明。
那些在路边偷偷贩运私盐的客商，只能蜷身在荒草之中躲躲藏藏度过一生。
译文
收起注释
收起- 官路古代官府修建的公用通行大道，在本诗的禅偈语境中隐喻禅修的光明正道、觉悟坦途。
- 公验唐宋时期由官府正式发放的通行证明，是合法通行的官方凭证，诗中隐喻禅门印证过的正知正见。
- 私盐客古代未获得官府许可私自贩运官营专卖食盐的商贩，属于触犯律法的群体，诗中隐喻不肯依循正途、盲修瞎练的修行者。
赏析
展开
这首颂古完全采用白描的世俗生活场景入诗，没有堆砌任何晦涩的佛理术语，却将禅门的修行要义藏于寻常画面之中。
前两句以坦荡无人的官路、标识清晰的通行凭证为喻，点明觉悟的正道本自现成，只要持守印证过的正见，便可以光明正大直通行途，无需躲躲藏藏。后两句笔锋陡转，以终生躲在草里不敢露面的私盐客为喻，辛辣讽刺了那些不肯依循正途、盲修瞎练、走旁门左道的修行者，这类人一辈子都在暗昧中辗转，最终只能虚耗一生，全诗譬喻贴切，机锋暗藏，极具禅门接引的感染力。
前两句以坦荡无人的官路、标识清晰的通行凭证为喻，点明觉悟的正道本自现成，只要持守印证过的正见，便可以光明正大直通行途，无需躲躲藏藏。后两句笔锋陡转，以终生躲在草里不敢露面的私盐客为喻，辛辣讽刺了那些不肯依循正途、盲修瞎练、走旁门左道的修行者，这类人一辈子都在暗昧中辗转，最终只能虚耗一生，全诗譬喻贴切，机锋暗藏，极具禅门接引的感染力。
创作背景
展开
本诗是宋代临济宗禅僧释道颜所作的禅门偈颂，属于其《颂古》系列的第七十八则。
宋代禅林盛行以世俗生活化的譬喻阐释禅理，“颂古”这一文体便是通过吟咏古代禅宗公案，以通俗的画面接引学人开悟，这首诗便是以宋代社会常见的官路、公验、私盐贩运等世俗意象，寄寓禅修的核心义理。
宋代禅林盛行以世俗生活化的譬喻阐释禅理，“颂古”这一文体便是通过吟咏古代禅宗公案，以通俗的画面接引学人开悟，这首诗便是以宋代社会常见的官路、公验、私盐贩运等世俗意象，寄寓禅修的核心义理。