颂古 其九五

释道颜 · 宋代 · 诗

从来五逆怕闻雷,不似大虫看水磨。
孤峰顶上要同行,十字街头还共坐。

译文

收起
历来造作五逆重罪的恶人都惧怕惊雷,却比不上猛虎注视水磨时的全然凝定。
即便在人迹罕至的孤绝峰顶之上也要结伴同修,到了繁华喧闹的十字街头依旧可以共处闲坐。

注释

收起
  • 五逆佛教术语,指五种极重的恶业,即杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧,传说造此恶业者命终将堕入无间地狱,这类人听闻惊雷都会心生极大恐惧。
  • 大虫唐宋时期民间对老虎的常用别称。
  • 孤峰顶禅宗经典意象,代指远离尘嚣、清修枯寂的出世修行境界。
  • 十字街头禅宗经典意象,代指红尘闹市、万境纷纭的世俗生活场景。

赏析

展开
这首禅偈最突出的艺术特点是善用反差喻象破除修行人的边执偏见,开篇以造作五逆重罪之人尚且畏惧天雷击罚,反衬猛虎注视水磨时的一念凝定,点出凡夫俗子随境攀缘的妄心,远不及修行人一念回光、不被外境牵动的深厚定力。

后两句将禅门修行的两层境界对举,真正的悟道者既可以在孤峰绝顶的清寂处同证大道,也可以在人潮涌动的十字街头安住本心,既不偏守枯寂的空,也不沉沦纷扰的有,尽显禅宗“世间出世间不二、随缘任运随处自在”的至高境界。

创作背景

展开
这首诗是南宋临济宗高僧释道颜所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》及宋代宗门灯录传世文献中。

两宋时期禅门盛行“颂古”创作风气,即以前代禅宗公案为底本,以浅白诗偈的形式阐发幽微禅理、接引后学,这首作品正是借日常喻象点破禅门不执两边的核心要义。