惜欢

当欢须且欢,过后买应难。
岁去停灯守,花开把火看。
狂来欺酒浅,愁尽觉天宽。
次第头皆白,齐年人已残。

译文

收起展开
身处应当欢乐的时刻便姑且尽情欢乐,等欢愉逝去之后再想寻觅就难如登天。
岁月流逝之时我点灯相守不愿虚度,繁花盛放之际我举火夜赏不肯错过。
兴致狂放之时总嫌酒杯太浅不够尽兴,愁绪消尽之后便觉天地格外开阔辽远。
循着年岁次序头发都已渐渐变得雪白,和我同龄的友人多半已经凋零离世。

注释

收起展开
  • 惜欢珍视当下的欢愉时光。
  • 停灯留存灯火不使熄灭,这里指彻夜点灯相守不愿虚度光阴。
  • 把火手持烛火,指夜间赏花。
  • 次第依次,按照次序。
  • 齐年年龄相同的同辈友人。

赏析

收起展开
这首诗立意不落俗套,没有陷入传统及时行乐诗作的颓丧消极,反而在惜欢的表层意涵下藏着对个体生命价值的深度珍视。

全诗结构层层递进,首联点出惜欢的核心主旨,颔联以“停灯守岁”“把火看花”两个极具画面感的细节,把抽象的惜时之意落到实处,颈联笔锋一转写愁尽之后的心境开阔,跳出了沉溺愁苦的局限,尾联收束到年华老去、同辈凋零的现实,将前面所有对欢愉的珍视都落到了人生苦短的深沉慨叹上,语言质朴凝练,情感真挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人王建晚年的感怀之作。

王建一生沉沦下僚,辗转各地任县尉、司马等微职,半生饱尝世味炎凉,对时光的可贵有着远超常人的深切体悟,这首《惜欢》便是他结合自身人生阅历,写下的慨叹流年、劝人珍视当下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: