颂古八首 其五
相骂饶汝接嘴，相唾饶汝泼水。
等闲摸着蛇头，拍手啰啰哩哩。
等闲摸着蛇头，拍手啰啰哩哩。
和人争吵时我让着你，任凭你回嘴辩驳，被人吐唾沫我也容让，任凭你泼水回敬。
平日里无意间摸到了蛇的脑袋，反倒拍着手掌随性嬉笑，全无半点惊惧。
译文
收起注释
收起- 饶汝让着你、宽恕你，不与你计较。
- 等闲平常、无意间，没有刻意准备的状态。
- 啰啰哩哩宋元时期禅林常用的俚俗语气词，形容无拘无束、随性嬉笑的自在状态。
赏析
展开
这首禅诗完全不用晦涩的佛理典故，通篇以民间口语入诗，诙谐鲜活，充满了世俗生活的烟火气。
前两句先写禅者面对世俗争端的包容姿态，对骂、被唾这类常人难以容忍的冒犯，他都全然不计较，已经放下了凡俗的嗔怒分别心。后两句笔锋陡转，摸到蛇头本是常人眼中极为凶险可怖的事，他却反而拍手嬉笑，彻底打破了世俗层面的吉凶、祸福、顺逆的二元对立，把禅宗“任运自在”的核心精神用极富画面感的场景表现出来，没有半分说教痕迹，禅趣盎然。
前两句先写禅者面对世俗争端的包容姿态，对骂、被唾这类常人难以容忍的冒犯，他都全然不计较，已经放下了凡俗的嗔怒分别心。后两句笔锋陡转，摸到蛇头本是常人眼中极为凶险可怖的事，他却反而拍手嬉笑，彻底打破了世俗层面的吉凶、祸福、顺逆的二元对立，把禅宗“任运自在”的核心精神用极富画面感的场景表现出来，没有半分说教痕迹，禅趣盎然。
创作背景
展开
这是南宋临济宗诗僧释道颜创作的禅门颂古作品，属于宋代禅林流行的颂古体裁，这类作品通常以通俗韵语阐释禅门公案，接引修行者破除执念。
南宋中后期禅林风气开放，诗僧们普遍摒弃晦涩的义理说教，转而用贴近日常的俚俗语言传递禅机，这首诗正是该时期禅诗风格的典型代表。
南宋中后期禅林风气开放，诗僧们普遍摒弃晦涩的义理说教，转而用贴近日常的俚俗语言传递禅机，这首诗正是该时期禅诗风格的典型代表。