颂古二十首 其五

释道颜 · 宋代 · 诗

根尘缚脱本同源,一处休复六用捐。
手把一条红断贯,娘生鼻孔一时穿。

译文

收起
六根与六尘、束缚与解脱原本同出一源,只要在一处止息妄念,六根的攀缘功用便全部消隐。
手里握着一条断开的红贯索,与生俱来的清净本性当下就全然通透、了无挂碍。

注释

收起
  • 根尘佛教术语,根指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,尘指色、声、香、味、触、法六尘,是众生认知世界的感官与对应的认知对象。
  • 缚脱佛教术语,缚指被妄念烦恼束缚不得自在的状态,脱指挣脱烦恼束缚获得觉悟解脱的状态。
  • 六用佛教术语,指六根的向外攀缘功用,也就是众生通过六种感官追逐外境的活动。
  • 娘生鼻孔禅宗常用代称,指代每个人与生俱来的清净本性、未被后天妄念遮蔽的本来面目。

赏析

展开
这是一首典型的禅宗哲理诗,全诗没有堆砌晦涩的教义概念,而是以浅白的意象传递最核心的禅修要义。开篇直接点破禅门最根本的认知:束缚和解脱并非二元对立,凡圣之间没有绝对的鸿沟,不需要向外苦苦追索,只要能在一念之间止息向外攀缘的妄念,自然就能获得全体的自在。

后两句以极具画面感的禅宗机锋意象收尾,“红断贯”“穿鼻孔”都是禅门接引学人时常用的破除执迷的譬喻,把抽象的明心见性的过程转化为生动的动作场景,直白泼辣,尽显临济宗禅风的特色,没有丝毫拖泥带水的玄虚感。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道颜所作的禅门颂古诗,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语吟咏前代禅门公案,用以向学人阐发明心见性的禅学宗旨。

释道颜一生住持多所禅院,接引参禅学人无数,他的颂古诗向来不执着于晦涩的文字义理,多用生活化的意象点破禅机,这首诗便是他以通俗譬喻宣讲禅理的代表作品。