隐者居

山人住处高,看日上蟠桃。
雪缕青山脉,云生白鹤毛。
朱书护身咒,水噀断邪刀。
何物中长食,胡麻慢火熬。

译文

收起展开
隐者居住的地方地势极高,抬眼就能看见太阳从蟠桃树梢缓缓升起。
山间残雪如缕缠绕着青色的山脉,云气涌动仿佛从白鹤的绒绒毛羽间生出。
用朱砂书写护身的符箓咒语,喷一口法水就能斩断邪魔的刀兵。
平日里常年食用的是什么食物呢?原来是用慢火细细熬煮的胡麻。

注释

收起展开
  • 蟠桃神话传说中的仙桃,此处代指高山上的桃树,也暗合隐者修道的身份。
  • 雪缕指山间残留的积雪如同丝线般蜿蜒分布。
  • 朱书用朱砂书写的符箓,是古代道家修行者常用的辟邪法器。
  • 水噀道家修行的法术,口中含水喷出,相传可以辟邪驱鬼。
  • 胡麻即芝麻,相传久食可以轻身延年,是古代修道者常服食的养生食物。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出一位山居隐者的完整形象,从居处环境到日常修行再到服食养生,层层铺展,充满了飘逸出尘的仙气。

全诗没有刻意渲染隐逸的清高,而是通过“看日”“云生”“书咒”“噀水”“熬胡麻”等极具生活质感的细节,把道家隐者的日常写得鲜活可感,既符合修道者的身份特征,又充满了朴素的生活意趣,体现了中唐时期世俗化的隐逸审美倾向。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人王建所作的题咏隐逸生活的作品。

王建一生沉沦下僚,生活贫困,有大量机会接触社会底层的隐士、道流群体,这首诗便是他走访山居隐者,记录对方日常修行生活的写实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: