简耕月

张炜 · 宋代 · 绝句

一犂将暝色，月下自耕耘。
为适能吟趣，非干力穑勤。
草芟心地阔，苗揠世情分。
莘野如膺诏，新诗就献君。

译文

收起
暮色将临我扶着犁杖，在皎洁月光下独自躬耕。
这么做只是为了契合吟诗的雅趣，并非是为了努力耕作谋求温饱。
除去心田里的杂草心胸便会格外开阔，修整禾苗时看淡世间俗情纷扰。
若是像伊尹在莘野那样蒙受朝廷征召，我即刻就写下新诗献给圣明的君主。

注释

收起
  • 犂同“犁”，耕地的农具。
  • 暝色暮色，夜晚降临前的昏暗天色。
  • 力穑努力从事农事劳作，语出传统儒家经典，泛指务农谋生。
  • 草芟即芟草、除草，诗中双关，既指除去田间杂草，也指摒除心中的杂念。
  • 苗揠修整禾苗，诗中双关，既指打理田间秧苗，也指修正自身不当的欲念。
  • 莘野有莘氏的原野，传说商代名相伊尹曾隐居于有莘国之野，后受商汤征召出仕。
  • 膺诏蒙受诏命，接受朝廷的征召任用。

赏析

展开
这首诗构思极为精巧，将现实层面的田间耕作和精神层面的心性修养完全融合在一起，跳出了普通田园诗要么写劳作辛苦、要么写隐居安逸的俗套。

诗人别出心裁地把月下耕耘的行为和文人的吟趣雅好绑定，明确表明自己“耕月”不是为了生计，而是为了涤荡心胸、超脱世情。最后两句化用伊尹的典故，又体现出诗人并没有完全忘怀世事，依然藏着以待天时、献诗报国的入世理想，整首诗意境清逸，情志高洁，把传统耕隐的精神境界推到了一个全新的高度。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人张炜的耕读题材代表作品，创作于他隐居乡野的中年时期。

诗人一生不慕仕进，长期寓居乡间以耕读为乐，并不将农事劳作视作谋生的苦役，反而把月下耕耘当作陶冶心性、寄托情志的雅事，这首诗正是他这种独特人生态度的集中写照。