过西兴渡

张炜 · 宋代 · 绝句

久不到西陵，重来扣便扉。
眼吞沧海碧，帆卷越山青。
路远人烟盛，官清风浪停。
片时登岸口，小立望云亭。

译文

收起
我已经很久没有来到西陵渡口，此番重来轻叩渡头驿舍的门扉。
放眼望去似要将碧海尽数纳入眼中，船帆舒展掠过青翠的越地山峦。
路途辽远沿岸人烟却十分繁盛，官吏清廉江上的风浪也都全然平息。
片刻之后我登上了渡口的岸头，静静伫立在云亭边眺望远方景致。

注释

收起
  • 西陵即西兴，古时也称西陵，位于今浙江杭州萧山区西，是钱塘江边传承千年的著名古渡。
  • 便扉此处指渡口驿舍的门扉。
  • 越山泛指古越国境内的山峦，即今浙江中部一带的山地。
  • 片时片刻，指非常短的时间。

赏析

展开
这首诗以行旅的先后顺序铺陈笔墨，由久别重访的感慨起笔，次第展开渡口所见的开阔景致，脉络清晰层次分明。

中间两联对仗极为工整，“眼吞”“帆卷”二字极富动态张力，将江海的浩渺与越山的青翠尽数收于笔底，尽显诗人舒展开阔的胸襟。后半部分转向人世风物的描摹，以“人烟盛”“风浪停”暗喻地方治理清明、民生安定的承平气象，融颂赞于写景之中，完全不着痕迹。全诗笔调轻快明丽，将重游旧地的惬意舒展之情完全融入所见的山光水色里，余味悠然绵长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张炜游历浙东地区时，途经西兴渡口所作的纪行作品。

西兴渡古称西陵渡，位于今浙江杭州钱塘江南岸，是古代浙东运河的起点，也是连通吴越两地的核心水陆交通枢纽，历来为往来行旅的必经之地，留下了诸多文人题咏。诗人久别重游故地，目睹渡口的风物变迁与承平景象，有感而发写下此作。