题浄众壶隐

张炜 · 宋代 · 绝句

古院无僧住，含情更惘然。
绿苔欺破阁，白鸟没飞烟。
壶隐迟迟日，筒分细细泉。
栏干聊小凭，取次缀诗篇。

译文

收起
古老的寺院已经没有僧人居住，我满怀心绪更觉怅然若失。
翠绿的苔藓爬满残破的楼阁，白色的水鸟隐没在飘飞的烟霭之中。
壶隐之地的日光缓缓移动，竹管引着细细的清泉静静流淌。
我暂且随意倚靠在栏杆之上，随性地将眼前景致缀写成诗篇。

注释

收起
  • 惘然怅惘失意的样子。
  • 欺这里用拟人手法，形容苔藓肆意蔓延，仿佛要将残破的楼阁完全占据。
  • 没隐没、消失。
  • 迟迟日形容日光舒缓，时间流逝得格外缓慢。
  • 筒分用竹管分流泉水，是古代山林寺院常见的引泉方式。
  • 取次随意、随性，没有刻意雕琢的状态。

赏析

展开
这首五律炼字精工，意境淡远，完全体现了江湖诗派清瘦幽野的创作风格。

颔联的“欺”“没”二字最为传神，既写出古寺荒废已久人迹罕至的实景，又将静态的苔草、动态的飞鸟都揉入朦胧烟霭之中，营造出清寂空灵的氛围。颈联以叠字“迟迟”“细细”严格相对，节奏格外舒缓，恰好烘托出壶隐之地与世隔绝般的闲适感。全诗没有刻意的悲喜抒发，只将访古的淡淡怅惘与流连野趣的悠然心境自然相融，余味清淡而悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张炜游历浙中净众寺时所作，收录于《江湖后集》，是江湖诗派题咏寺院风物的代表性作品。

净众寺是始建于唐代的古刹，到南宋时香火渐衰，寺内名为“壶隐”的小景尚保留着幽野的原生风貌，诗人访古至此，触景生情题写了这首五言律诗。