访刘山人隐居

张炜 · 宋代 · 绝句

步入山回处,茅檐隐士家。
远峰奔渴骥,曲径袅修蛇。
纯翠千茎竹,交红一架花。
客来费清供,汲水自煎茶。

译文

收起
我步入山路迂回的深处,瞧见茅檐之下便是隐士的居所。
远处的峰峦像驰骋的骏马,曲折的小径如同蜿蜒的长蛇。
千竿翠竹满是纯粹的翠色,一架繁花交织出鲜亮的艳红。
客人到来无需耗费丰盛的供品,主人只打来清泉水亲手煎茶待客。

注释

收起
  • 刘山人指姓刘的隐士,山人是古代对隐居不仕、不与世俗同流的读书人的尊称。
  • 渴骥口渴的骏马,此处用来比喻远处连绵峰峦的奔涌动感。
  • 修蛇长蛇,此处用来形容山间小路蜿蜒曲折、延伸向深处的形态。
  • 清供原本指清雅的供神物品,此处指隐士用来待客的清淡雅致的饮食物品。

赏析

展开
这首五言律诗构思精巧,以访客的行进路线为线索,层层铺陈开隐居地的清幽景致,画面感极强。

颔联的比喻尤为精妙,以奔逸的渴骥喻远峰的连绵动感,以长蛇喻曲径的蜿蜒幽深,化静为动,将寻常山景写得极具生机。颈联以“纯翠”对“交红”,色彩鲜明对比,把竹与花的鲜活质感描摹得淋漓尽致。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,尾联以汲水煎茶的日常细节收束,尽显山居生活的冲淡闲适,也侧面烘托出刘山人超然物外的隐逸品格,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人张炜的访隐题咏作品,属于南宋后期江湖诗派描摹隐逸生活的典型诗作。

诗人专程寻访隐居在深山之中的刘山人,以行进视角记录沿途所见的山野景致与隐士待客的日常细节,字里行间满是对山居闲适生活的由衷向往。