春晚郊行有怀

张炜 · 宋代 · 绝句

行春车马渐无多,闲步郊原玩物华。
已角未腴阴径笋,似香非韵别篱花。
子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家。
常记湖边同咏赏,归鞍扶醉月笼纱。

译文

收起
暮春时节出游踏青的车马渐渐稀少,我悠闲漫步在郊野平原,赏玩春日的美好风物。
刚长出硬角还未完全肥嫩的新笋藏在阴凉的小径旁,似有淡香却无寻常风韵的异花开放在篱边。
杜鹃鸟不住啼鸣,空自催促远游的旅人归家,蛱蝶只顾贪恋四处游逛,全然不恋自己的巢穴。
我常常想起从前和友人在湖边一同咏诗赏景的往事,那时我们乘醉骑马归家,朦胧月色像笼着一层薄纱。

注释

收起
  • 行春指春日外出踏青游赏。
  • 物华泛指春日的美好自然风物。
  • 已角未腴形容竹笋刚长出坚硬的笋尖,还没有完全生长得肥嫩饱满。
  • 子规即杜鹃鸟,民间传说它的啼声酷似“不如归去”,常被用来烘托催客归家的氛围。
  • 饶舌多嘴,这里指子规啼鸣不停。
  • 归鞍指骑马归家,鞍是马鞍,这里代指马匹。

赏析

展开
这首诗观察细腻入微,前六句铺陈眼前所见的暮春风物:稀少的游春车马、阴径的新笋、篱边的异花、啼鸣的杜鹃、贪游的蛱蝶,组合成一幅清鲜活脱又带着淡淡寂寥的春晚郊野图景,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋调的清隽质感。

全诗章法张弛有度,前六句都在写当下独游的所见所感,末两句笔锋陡然一转,自然引出对旧游往事的追忆,以往日结伴同游的快意,反衬当下独自闲行的清寂,怀人思旧的情绪淡而不沉,余味悠长,典型体现了宋代江湖诗派清简淡远的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是宋代江湖诗派诗人张炜创作的七言律诗,属于即景抒怀的纪游作品。

诗人独自在暮春时节郊野闲行,周遭没有了春日游春的喧闹,只剩清寂的暮春风物触动词人的情绪,当下独游的冷清和往日结伴同游的热络形成反差,于是他提笔写下这首诗,寄寓对旧友的思念。