题六和塔秀江亭

张炜 · 宋代 · 绝句

秀江亭上驻吟怀,苔藓轩窗四面开。
潮怒挟风吹海立,橹声摇月下天来。
浮沤世事等出没,泛梗羁人几去回。
待写篇诗纪游迹,路迢不奈马频催。

译文

收起
我伫立在秀江亭上牵起满怀诗兴,生满苔藓的亭轩窗扉四面敞开。
汹涌的江潮裹挟狂风仿佛要将大海吹得竖立,摇橹的声响伴着月光从天边悠悠传来。
世间万事如同水面浮沤般忽隐忽现,如同飘梗的羁旅之人几度辗转来去。
我本想写一首诗记下此番游历的踪迹,怎奈前路迢迢,马儿频频催着我动身启程。

注释

收起
  • 驻吟怀停下游赏的脚步,牵惹起吟诗的兴致。
  • 轩窗亭台楼阁的窗户。
  • 海立化用前人观潮诗意,形容潮头汹涌高耸,仿佛要将整片大海竖立起来的磅礴气势。
  • 浮沤水面上漂浮的泡沫,古典诗词中常用来比喻世事无常、聚散不定。
  • 泛梗漂浮在水面的断梗,用来比喻漂泊无定、身不由己的状态。
  • 羁人羁旅在外的游子。

赏析

展开
这首七言律诗笔力雄健,写景与抒情衔接自然毫无滞涩之感,是宋代钱塘纪游诗中的代表性作品。

开篇从登临亭台的视角切入,先点出四面开窗的开阔视野,随即笔锋一转描摹钱塘潮怒的磅礴声势,风卷潮立、橹声穿月的视听结合,将江景的雄奇浩阔写到极致。后半段由景入情,以浮沤、泛梗两个经典意象寄寓对世事无常、漂泊辗转的感慨,收笔处以行色匆匆的催马启程作结,余味悠长,将游赏的快意与羁旅的怅惘融于一体,毫无斧凿痕迹。

创作背景

展开
这首诗是南宋后期诗人张炜游历杭州时,登临钱塘江畔六和塔旁秀江亭的纪游抒怀之作。

六和塔地处钱塘江北岸,是古代观钱塘江大潮的绝佳胜地,秀江亭依江而建视野开阔,往来文人多有登临题咏,张炜途经杭州览胜,见江景浩阔触动羁旅心绪,便写下此篇七言律诗。