寒月郊居

张炜 · 宋代 · 绝句

心远郊居闲亦胜,砖炉纸阁类僧房。
倦抽乐府翻吴韵,独对骚经味楚香。
句到夺将袍锦赤,功成消得带金黄。
相逢每惜芝兰种,犹在潇潇水竹傍。

译文

收起
心境旷远身居郊野,闲适的滋味已然佳胜,暖着砖炉的糊纸小阁,就像清净的僧人居室。
倦怠时随手翻开乐府诗集研赏吴地歌韵,独自对着楚辞《离骚》细品楚地流传的清芬香气。
吟出绝妙诗句的快意,不亚于夺得赤红锦袍的荣耀,学问修为功成之后,完全配得上腰系金黄印绶的尊荣。
每每相逢总爱惜芝兰一般高洁的品性,它如今就生长在烟雨潇潇的水竹之旁。

注释

收起
  • 骚经指《离骚》,这里代指以《离骚》为核心的全部楚辞经典作品。
  • 芝兰芝草与兰草,都是古代文人推崇的香草,常用来代指高洁的品行与贤德之人。
  • 纸阁用纸糊饰窗壁的简易小阁,是古代文人隐居时常居住的简陋却雅致的居所。

赏析

展开
这首诗整体风格清逸冲淡,完全贴合郊居闲隐的主题,没有半分世俗的烟火浊气。

开篇以“心远”二字统摄全篇,直接点明只要心境超脱尘俗,哪怕居所简陋如僧房,也自有无限闲趣。中间两联铺陈日常雅事:翻乐府、读楚辞,将隐居文人的精神意趣写得鲜活可感,颈联以“夺锦袍”“带金黄”的典故反衬出诗人对精神富足的推崇,这份富足远胜世俗追逐的功名利禄。末句以水竹之旁潇潇而立的芝兰收束,将自身不随流俗的高洁志趣寄托于香草意象,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋江湖诗派诗人张炜的晚期代表作品。

诗人一生淡泊功名,晚年隐居乡野,在寒月高悬的郊野居所里夜坐观书遣怀,将自己脱离尘俗羁绊的闲逸心境尽数融入诗句之中。