谢友人惠笔

张炜 · 宋代 · 绝句

翰墨场中浪得名,近来研席愧尘侵。
紫怀心素锋铓健,红束腰身管套深。
珍重故交分数种,胜于埜老获千金。
便当拂茧晴窗下,剩写新诗倩鹤吟。

译文

收起
我在文坛之中素来空有虚名,近来更是疏于笔墨,惭愧书案都被灰尘侵覆。
这支笔笔芯端直锋刃劲健,笔身被红丝束起,笔管的套腔做工极深。
老友将数支好笔分赠于我,这份情谊的分量,远超过乡野老者获得千金的喜悦。
我当即在晴日窗下铺开名贵茧纸,要写下满卷新诗,请仙鹤代为传吟。

注释

收起
  • 惠笔馈赠毛笔,是古代文人群体中十分常见的文房赠礼行为。
  • 研席即砚台与坐席,代指文人的书案,也代指平日执笔研习的功课。
  • 锋铓也作锋芒,本指刀剑的尖端,此处特指毛笔笔锋劲健锐利的状态。
  • 拂茧铺开茧纸,茧纸是古代以蚕茧为原料制作的名贵纸张,纸质坚韧光洁,极宜书写。
  • 倩鹤吟请仙鹤代为吟诵,是古典诗词中常用的浪漫化表达,寄寓了诗文传远的清雅期许。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代文房题材酬赠诗,通篇紧扣“谢惠笔”的核心意旨展开,没有一句空泛的客套虚话。

首联先自谦平日疏于笔砚,为后文得到佳笔的欣喜情绪做足铺垫,颔联精准描摹毛笔的形制质感,足见作者对文房器物的熟稔与喜爱,颈联跳出器物本身,落点到友人相赠的深厚情谊,将人情的贵重置于世俗财富之上,尾联以得笔之后的雅趣期许收束,尽显宋代文人清雅脱俗的精神风貌。全诗语言平实妥帖,情真意切,把普通的日常酬谢写得余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张炜的日常酬赠之作,收录于其所作《云谷集》中。

两宋时期文人士大夫阶层极重文房器具的赏玩与交游馈赠,友人向作者赠送精良毛笔,作者感念这份兼具雅趣与情谊的厚意,便写下这首诗答谢友人。