书向耐轩
芗林一谱传清白，以耐名轩更出奇。
修竹护窗梅夹路，岁寒消息独君知。
修竹护窗梅夹路，岁寒消息独君知。
芗林向氏一族的家风谱系代代传承着清白品格，用“耐”字来给轩室命名更是立意奇绝。
修长的翠竹围护着窗棂，盛放的梅花夹植在道路两旁，唯有你最懂岁寒时节坚贞品格的深意。
译文
收起注释
收起- 芗林指南宋名臣向子諲，号芗林居士，是向氏家族的先贤，以清廉刚正、不附权贵著称。
- 耐名轩用“耐”字来命名轩室，取耐住清寒、坚守志节的寓意。
- 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，代指在艰困环境中依然能持守本心的坚贞品格。
赏析
展开
这首题轩小诗立意精巧，没有流于普通题咏的俗套，开篇就把向氏家族传承数代的清白家风点出，将“耐”字的立意从普通的居所名号，拔高到传承先贤志节的精神层面。
后两句以景衬情，用修竹、寒梅两个经典的君子意象环绕轩室，暗合传统“岁寒三友”的文化内涵，最后一句以“独君知”收束，既点明轩室主人得先贤家风真传，也暗含诗人对这种不随流俗、耐住清寒的品格的高度赞赏，全诗格调清劲，语短情长，余味悠长。
后两句以景衬情，用修竹、寒梅两个经典的君子意象环绕轩室，暗合传统“岁寒三友”的文化内涵，最后一句以“独君知”收束，既点明轩室主人得先贤家风真传，也暗含诗人对这种不随流俗、耐住清寒的品格的高度赞赏，全诗格调清劲，语短情长，余味悠长。
创作背景
展开
这首是南宋诗人张炜为向氏友人的居所“耐轩”所作的题咏诗。
诗中提到的“芗林”是南宋名臣向子諲的自号，向子諲为官刚正清廉，拒不依附主和派权臣秦桧，晚年隐居乡间，以清白坚贞的家风闻名，向耐轩正是向子諲的后人，张炜这首诗便是专门称颂其传承家族风操的志节。
诗中提到的“芗林”是南宋名臣向子諲的自号，向子諲为官刚正清廉，拒不依附主和派权臣秦桧，晚年隐居乡间，以清白坚贞的家风闻名，向耐轩正是向子諲的后人，张炜这首诗便是专门称颂其传承家族风操的志节。