翠微亭
万木轮囷卧岁寒，一声啼鸟应空山。
兴来小立危栏畔，身在碧云霄汉间。
兴来小立危栏畔，身在碧云霄汉间。
千万株苍劲古木盘曲静卧在深寒时节，一声山鸟啼鸣在空寂山谷间悠悠回响。
趁着兴致我在高耸的亭边栏杆旁稍作伫立，恍惚间仿佛整个人置身于青空云汉之间。
译文
收起注释
收起- 轮囷盘曲回旋的样子，此处形容古木枝干虬曲苍劲的形态。
- 岁寒一年中的严寒时节，通常指深冬。
- 危栏高亭边的栏杆，此处形容翠微亭地势高，栏干仿佛临空而立。
- 霄汉云霄与天河的合称，代指高远浩茫的天空。
赏析
展开
这首小诗以动静相宜的笔法勾勒出山亭清旷幽寂的意境，开篇先铺写静景，苍劲古木在岁寒中默然静立，先为全诗铺垫出沉凝寥廓的山境底色。
随后以一声山鸟啼鸣的动态声响打破死寂，以有声衬无声，将空山的空旷幽寂感烘托得格外鲜明。后两句由景及人，不直接描写山亭地势之高，只写诗人凭栏伫立之际恍若置身云汉的超然感受，把游赏时逸兴遄飞、几近物我两忘的悠然意趣表现得淋漓尽致，全诗全无雕琢痕迹，清逸出尘的气韵扑面而来。
随后以一声山鸟啼鸣的动态声响打破死寂，以有声衬无声，将空山的空旷幽寂感烘托得格外鲜明。后两句由景及人，不直接描写山亭地势之高，只写诗人凭栏伫立之际恍若置身云汉的超然感受，把游赏时逸兴遄飞、几近物我两忘的悠然意趣表现得淋漓尽致，全诗全无雕琢痕迹，清逸出尘的气韵扑面而来。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人张炜游赏山间翠微亭时所作。翠微亭多选址于山巅林壑之间，因常年掩映在青翠山光与缭绕云雾之中而得名。
诗人彼时正闲游遣兴，在深冬余寒未消的时节登临山亭，目接苍莽幽寂的山景，耳听清越的山鸟啼鸣，逸兴遄飞之下写下这首清旷绝尘的小诗。
诗人彼时正闲游遣兴，在深冬余寒未消的时节登临山亭，目接苍莽幽寂的山景，耳听清越的山鸟啼鸣，逸兴遄飞之下写下这首清旷绝尘的小诗。