知果寺参寥泉
破屋伶俜断碣横，剥苔仿佛见题名。
自从人去西湖后，一掬寒泉便不清。
自从人去西湖后，一掬寒泉便不清。
残破的屋舍孤零零立着，断裂的石碑横倒在地，剥去碑上的苔藓，隐约能看见古人题刻的姓名。
自从当年的高士参寥离开西湖之后，这一汪清冽的寒泉，便再也不复往日的澄澈清明。
译文
收起注释
收起- 伶俜孤独、孤单的样子，这里形容破屋荒废无人打理的寥落状态。
- 断碣断裂的石碑，碣原指圆顶的石碑，这里泛指残损的古碑。
- 剥苔刮去、剥除碑石表面生长的苔藓，才能辨认出碑上的旧题字迹。
- 一掬一捧，这里用来形容泉水清浅可掬，也代指整汪寒泉。
赏析
展开
这首小诗以荒寺残碑的荒凉景象开篇，先渲染出物是人非的沧桑感，没有直接直白地抒发怀古之思，而是将全部情感寄寓在寒泉的核心意象之上。
全诗最具巧思的是后两句的拟人化处理：诗人不说泉本自清、只是无人打理才变浑浊，而是说高士离去之后泉便自动失清，将泉水完全人格化，仿佛泉水也因知音不在而失却了往日的神采，把对前贤的追慕、对世事变迁的怅惘都藏在浅白的字句里，以小见大，余味悠长。
全诗最具巧思的是后两句的拟人化处理：诗人不说泉本自清、只是无人打理才变浑浊，而是说高士离去之后泉便自动失清，将泉水完全人格化，仿佛泉水也因知音不在而失却了往日的神采，把对前贤的追慕、对世事变迁的怅惘都藏在浅白的字句里，以小见大，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人张炜漫游杭州西湖时，探访知果寺旧址参寥泉所作。参寥泉因北宋著名诗僧参寥子（道潜）而得名，参寥与苏轼、秦观等文人交游甚厚，是当时西湖畔极具声望的高士。
南宋时距参寥在世已过去百余年，知果寺旧址早已荒废，诗人触景生情，便写下这首怀人咏物的小诗。
南宋时距参寥在世已过去百余年，知果寺旧址早已荒废，诗人触景生情，便写下这首怀人咏物的小诗。