窗底
日炙虚窗暖欲春，窗前椒蕾破梅英。
朦胧困眼看书倦，蓦听蜂儿扑纸声。
朦胧困眼看书倦，蓦听蜂儿扑纸声。
太阳晒透空窗暖意融融，仿佛早春已然将至，窗前的梅花蓓蕾初绽，点点花英破萼而出。
我正睡眼朦胧看书看得倦怠失神，忽然听到蜜蜂扑撞窗纸的细碎声响。
译文
收起注释
收起- 日炙日光晒烤，指阳光长时间照射。
- 虚窗空敞明亮的窗户。
- 椒蕾形状如花椒子般的细小蓓蕾，此处特指梅花的花苞。
- 蓦听忽然听到，蓦意为猝然、猛地。
赏析
展开
这首小诗以极细腻的笔触捕捉冬末春初书斋里的瞬间意趣，没有宏大的抒情，全是日常化的感官体验。开篇从触觉落笔，先写日光晒窗的暖意，再转至视觉上初见花绽的欣喜，将早春将至的柔暖氛围铺陈得十分鲜活。
后两句转至人的松弛状态与听觉细节，看书倦怠的朦胧困意，被蜂儿扑纸的细碎声响骤然惊醒，动静相衬，把书斋闲居的悠然感与盎然生机写得跃然纸上，尽显宋人日常小诗的清雅灵秀之美。
后两句转至人的松弛状态与听觉细节，看书倦怠的朦胧困意，被蜂儿扑纸的细碎声响骤然惊醒，动静相衬，把书斋闲居的悠然感与盎然生机写得跃然纸上，尽显宋人日常小诗的清雅灵秀之美。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人张炜的闲居即事作品，收录于《全宋诗》卷三七二四。
诗人彼时正居于江南的书斋之中，在冬末春初的晴日里伏案读书，捕捉到日常里极细微的生机声响，写下这首充满清雅闲趣的小诗。
诗人彼时正居于江南的书斋之中，在冬末春初的晴日里伏案读书，捕捉到日常里极细微的生机声响，写下这首充满清雅闲趣的小诗。