竹所

张炜 · 宋代 · 诗

数竿当檐眼便青,翠阴千亩况为邻。
休贪冷地闲风月,好作清朝劲节人。

译文

收起
几竿翠竹正对着屋檐,抬眼望去满眼都是青翠之色,千亩竹林的翠荫环绕,更何况它们还是朝夕相伴的近邻。
切莫贪恋清冷竹林间的闲散风月景致,应当做清明时代里坚守刚劲气节的人。

注释

收起
  • 竹所种有竹林的居所,是诗人为自己居处取的名号。
  • 清朝指政治清明的时代,并非指代后世的清王朝。
  • 劲节原本指竹木枝干坚劲的枝节,这里比喻人坚贞不屈的高尚气节。

赏析

展开
这首诗是典型的借竹咏怀的七言绝句,前两句从视觉落笔,描摹竹所周边的清幽景致,满眼青翠的竹林扑面而来,尽显居处环境的清雅脱俗。

后两句笔锋一转跳出普通咏竹诗的隐逸窠臼,没有停留在赞美竹林风月适合隐居的层面,反而提出不要贪恋闲散的隐逸之乐,要在清明时代做坚守气节的君子,立意拔俗,格调高远,将竹的意象从隐逸符号升华为人格操守的象征。

创作背景

展开
这首诗是宋代题咏居所的咏志作品,创作于南宋中后期,当时文人群体盛行以竹为居所命名的风气,将日常居处与君子品格的象征绑定。

作者张炜一生不慕荣利,长期隐居乡野,这首诗正是他借居所旁的竹林抒发自身处世理想的写照。