赠制墨羽人葛太玉
回公胶法不轻传，太玉知机合伴仙。
安得翠云蜚象管，书邀风月上蛮笺。
安得翠云蜚象管，书邀风月上蛮笺。
回公秘传的制墨胶法向来不轻易外传，葛太玉深谙其中玄机本就该与仙人为伴。
怎得让翠云般浓润的墨色飞落象管笔端，题诗邀约清风明月一同落在精美华笺之上。
译文
收起注释
收起- 羽人古代对修道之士、道士的别称，因传说中得道者可以飞升羽化而得名。
- 回公传说中上古擅长制墨的仙人，这里代指仙家制墨秘法的传承源头。
- 胶法古代制墨的核心工艺，制墨时需要用动物胶调和烟料，胶的配比直接决定墨的色泽、硬度和保存时长。
- 知机洞察玄机，通晓事物最精妙的内核。
- 象管以象牙装饰笔管的名贵毛笔，这里代指精良的书写工具。
- 蛮笺古代南方地区所产的彩色精美笺纸，是唐宋文人十分推崇的文房用品。
赏析
展开
这首诗跳出了普通赞墨诗着力描摹墨的色泽、质地的俗套，开篇就将制墨技艺和道家仙意深度绑定，点出葛太玉作为修道者的特殊身份，他所掌握的制墨秘法本就属于仙家不传之秘，立意清逸脱俗。
后两句展开极具浪漫色彩的想象，将佳墨、名笔、华笺、清风明月这些意象融为一体，把寻常的文房书写雅事写得仙气淋漓，既暗赞了葛太玉所制墨的品质绝佳，也体现出二人超脱世俗功利的文人雅趣。
后两句展开极具浪漫色彩的想象，将佳墨、名笔、华笺、清风明月这些意象融为一体，把寻常的文房书写雅事写得仙气淋漓，既暗赞了葛太玉所制墨的品质绝佳，也体现出二人超脱世俗功利的文人雅趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋时期的文房题赠作品，当时朝野上下文房赏玩之风盛行，徽墨等制墨产业高度发达，大量文人都曾为身怀绝技的制墨匠人题诗留字。
诗题中的“羽人”点明葛太玉并非普通工匠，而是一位隐于制墨的修道隐士，作者仰慕他的技艺与出尘风骨，便写下这首诗相赠。
诗题中的“羽人”点明葛太玉并非普通工匠，而是一位隐于制墨的修道隐士，作者仰慕他的技艺与出尘风骨，便写下这首诗相赠。