雪窗惠海棠
驱奴分送海棠花，袅娜枝头剪碎霞。
插向铜壶当爱惜，且留春色在吾家。
插向铜壶当爱惜，且留春色在吾家。
差遣仆人送来友人馈赠的海棠花，柔美的枝头缀着花瓣，仿佛是剪碎的天边红霞。
我要把它插进铜制的盛水容器好生爱惜，暂且把烂漫的春色留存在我的家中。
译文
收起注释
收起- 惠馈赠、赠送，是古代表示对方赠予自己物品的敬辞。
- 袅娜形容海棠花枝条柔婉轻盈、花朵娇柔美好的姿态。
- 铜壶此处指铜制的盛水容器，用来插花陈设，并非古代计时用的铜壶滴漏。
赏析
展开
这首七言绝句风格清浅自然，全无雕琢痕迹，开篇两句写海棠花的形貌，将枝头盛放的花瓣比作剪碎的天边红霞，比喻新奇鲜活，把海棠花明艳柔美的特质描摹得十分动人。
后两句转写诗人的心境，一个“惜”字尽显爱花之意，将友人赠花的诚挚情谊、对春日的眷恋都融入“留春色在吾家”的期许之中，短幅里满是悠然的文人闲趣，质朴而情真。
后两句转写诗人的心境，一个“惜”字尽显爱花之意，将友人赠花的诚挚情谊、对春日的眷恋都融入“留春色在吾家”的期许之中，短幅里满是悠然的文人闲趣，质朴而情真。
创作背景
展开
这首诗是南宋后期江湖诗派诗人张炜的日常酬唱作品，雪窗是作者的友人，二人平素交往密切，常以诗文、雅物相往来。
宋代文人生活雅致，盛行以花卉相赠传递情谊的风气，友人特意派人送来盛放的海棠花，诗人收到后欣喜不已，便写下这首小诗记录这份清雅的情谊。
宋代文人生活雅致，盛行以花卉相赠传递情谊的风气，友人特意派人送来盛放的海棠花，诗人收到后欣喜不已，便写下这首小诗记录这份清雅的情谊。