句
前年蹭蹬一麾出，乃得凭轼汉水东。
译文
收起
前些年我仕途失意被外放为官，才得以乘车驻足在汉水之东纵览风物。
注释
收起- 蹭蹬原指路途险阻难行，这里比喻仕途失意、遭遇挫折困顿。
- 一麾出即“一麾出守”，古典诗文常用典故，指朝廷委派官员出任地方长官，“麾”是古代官员出行时所用的旌麾仪仗。
- 凭轼“轼”是古代马车车厢前供人凭靠的横木，凭轼即扶着车前横木，这里指乘车漫游、从容观览风物。
赏析
展开
这两句残句笔意转折自然，前半句沉郁低回，后半句陡然舒展，没有刻意雕琢的痕迹，以质朴的叙事写出了古代士人在仕途波折中反而获得游赏山川机缘的旷达心境。
诗句用典妥帖毫无堆砌感，短短十四字就完成了从失意到舒展的情绪流转，把宦海沉浮的人生况味藏在平实的记述里，余味悠长，体现了宋代士人平和通透的处世心态。
诗句用典妥帖毫无堆砌感，短短十四字就完成了从失意到舒展的情绪流转，把宦海沉浮的人生况味藏在平实的记述里，余味悠长，体现了宋代士人平和通透的处世心态。
创作背景
展开
杨逴为北宋中后期官员，生平记载散见于宋代方志、文人笔记，存世诗作极少，此残句最早被南宋地理总志《舆地纪胜》收录。
这句诗是诗人追忆早年宦游经历的作品，记录了他仕途遭遇波折后，反而获得赴任汉水以东地方官职的特殊人生际遇。
这句诗是诗人追忆早年宦游经历的作品，记录了他仕途遭遇波折后，反而获得赴任汉水以东地方官职的特殊人生际遇。