闲居

脩林阙处见溪山,地隔嚣尘居易安。
起早多因啼鸟唤,惜春细数落花看。
世无机事鸥盟在,门掩滩声鹤梦阑。
政坐清幽闻牧笛,一声吹断碧云寒。

译文

收起展开
高大茂密的树林缝隙间露出清溪水色与远山,居所远离尘世喧嚣,日常起居分外安宁。
清晨早早起身,大多是被枝头啼鸟唤醒,因爱惜春光,逐一点数着飘落的花瓣细看。
世间没有俗事牵绊,我与鸥鸟为友的隐逸盟约依然坚守,门扉半掩伴着滩头浪声,野鹤的清梦也将醒转。
正处在清幽的山野间听到牧笛声响,一声嘹亮的笛音吹彻天际,连天边碧云都浸染上清寒的意韵。

注释

收起展开
  • 脩林高大茂密的树林,“脩”为“修”的异体字,意为修长、高大。
  • 阙处缺口、空隙之处。
  • 嚣尘喧嚣的尘世,代指市井、官场的各类纷扰俗事。
  • 鸥盟与鸥鸟订下的盟约,是古典诗词中常见的隐逸意象,代指隐居者不问世事、与自然万物为伴的志趣。
  • 鹤梦隐者清悠的睡梦,古人将鹤视为隐逸的象征,常用来烘托超脱世俗的氛围。
  • 政坐正因为,“坐”是古时表原因的虚词,相当于“因为”。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的笔触层层铺展闲居的日常景致,全无刻意雕琢的痕迹,将隐逸之士悠然自适的心境描摹得淋漓尽致。

全诗意象排布极有层次,从远望的溪山到近观的落花,从耳畔的啼鸟滩声到远处的牧笛,视听感官完全融入清幽的山野环境中,全无世俗机心的牵绊。诗人没有直接抒发对世俗的厌弃,而是通过对日常细碎场景的白描,自然流露出安于闲居的笃定感。

尾联以牧笛吹断碧云寒的场景收束,以景结情余韵悠长,将远离尘嚣的清冷闲适之感推向极致,尽显宋代隐逸诗冲淡平和的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邵棠隐居乡野期间创作的七言律诗。

邵棠生平仕宦不显,终身多居于浙东山野村落,远离官场纷争与市井纷扰,这首诗便是他描摹日常闲居状态、抒发隐逸志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: