托宿方山余庵
世上飞尘不到山，萧萧佛屋两三间。
老僧饱玩松花月，春去春来意自闲。
老僧饱玩松花月，春去春来意自闲。
人世间的飞尘飘不到这座青山，清幽寂静的佛舍只有两三间。
年老的僧人终日饱赏松花月色，春去春来心境始终自在安闲。
译文
收起注释
收起- 萧萧形容僧舍清幽寂静的样子。
- 饱玩尽情赏玩，终日饱览。
- 意自闲心境自然安闲，不受外物扰动。
赏析
展开
这首诗语言质朴清浅，意境淡远幽静，是一首出色的咏山居隐逸的小诗。
开篇两句从环境落笔，先以“世上飞尘不到山”点明方山隔绝凡俗喧嚣的特质，开门见山勾勒出超脱尘网的底色，再以“萧萧佛屋两三间”白描写出僧舍的简朴幽静，寥寥十四字就营造出清寂安宁的氛围。
后两句转写庵中老僧，将景与人、人与意自然融合。老僧日日与松花月色为伴，不问世事，任凭春去春来时序流转，内心始终安闲自适，不为所动。全诗没有刻意说理抒情，却在平实的描写中自然流露出作者对这种超脱尘俗的闲适生活的向往，言浅意深，余味悠长。
开篇两句从环境落笔，先以“世上飞尘不到山”点明方山隔绝凡俗喧嚣的特质，开门见山勾勒出超脱尘网的底色，再以“萧萧佛屋两三间”白描写出僧舍的简朴幽静，寥寥十四字就营造出清寂安宁的氛围。
后两句转写庵中老僧，将景与人、人与意自然融合。老僧日日与松花月色为伴，不问世事，任凭春去春来时序流转，内心始终安闲自适，不为所动。全诗没有刻意说理抒情，却在平实的描写中自然流露出作者对这种超脱尘俗的闲适生活的向往，言浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人邵棠游历方山时，投宿于山中余庵僧舍所创作。诗人眼见僧舍的清幽环境与僧人的闲适日常，有感而发写下这首小诗。
宋代文人盛行游历名山大川、亲近僧道隐逸的风气，这类歌咏山居生活的小诗，正是当时文人审美情趣的体现。
宋代文人盛行游历名山大川、亲近僧道隐逸的风气，这类歌咏山居生活的小诗，正是当时文人审美情趣的体现。