新居成呈刘君玉殿院

履道坊南边的竹林小径修长繁茂，绿杨的浓荫之下清水分流缓缓淌过。
众多贤友都购置了这片能澄净心神的佳境，唯独我把这里作为安度晚年的归隐居所。
要是比照先贤陈寔的门第，我的居所实在是超越了本分，要是勉强追随颜回的陋巷风范，又恐怕简陋得让人担忧。
没来由的风雨纵然来势狂暴，我也绝不相信它能欺凌我这个决意隐居的人。

• 殿院宋代对御史台官员的尊称，这里指友人刘君玉的官职。
• 履道坊原是唐代洛阳的坊里名，白居易晚年曾长期居于此地，这里代指清雅的郊野居所区域。
• 僭僭越，指超出自身身份本分的行为。
• 颜巷出自《论语》，指孔子弟子颜回所居住的简陋陋巷，后世用来代指清贫却安适的隐者居所。
• 沈隐侯指南朝文学家沈约，他曾受封建昌县侯，去世后谥号为隐，后世称沈隐侯，这里是诗人以沈约自喻。

这首诗整体风格冲淡平和，景、事、情三者融合得自然妥帖，毫无生硬雕琢之感。

首联以白描手法勾勒新居周边的环境，竹径修茂、绿杨流水的清雅画面，直接奠定了全诗闲适淡远的基调，也暗合诗人追求归隐的志趣。颔联直陈心意，将自己与众贤的选择做对比，点明自己营建新居的目的不是为了赏玩佳景，而是为了在此终老养老，直白坦荡，毫无矫饰。

颈联连用两个和儒家前贤相关的典故，措辞自谦，既体现出诗人对先贤品格的敬仰，也暗合自己安于清贫的人生取向。尾联笔力陡振，以沈隐侯自喻，直接抒发出绝不被外界风雨纷扰所胁迫的坚贞隐者风骨，让整首诗的意境从闲适转向刚健，余味悠长。

这首诗作于南宋时期，是诗人邵棠在自家新居落成之后，写给友人刘君玉的投赠之作。

刘君玉时任殿院，也就是宋代御史台的属官，是诗人的知交好友。邵棠素来有归隐之志，特意选在竹树清幽的郊野营建居所，新居落成后便作此诗寄给友人，既向友人描摹新居环境，也借此明述自己的隐居心志。