赠王枢密

王建 · 唐代 · 绝句

三朝行坐镇相随,今上春宫见小时。
脱下御衣先赐着,进来龙马每教骑。
长承密旨归家少,独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说,九重争得外人知。

译文

收起
你作为三朝旧臣,无论皇帝出行还是居处都随侍左右,当今圣上还在东宫做太子的时候你就看着他长大。
皇帝脱下的御用衣物会先赏赐给你穿,各地进献来的御马也常常准许你骑乘。
你屡屡承接机密诏令,因此很少能回到私宅,独自奏报边境军机要务,往往很晚才退出宫殿。
因为你我同姓,才把这些宫禁秘事亲口告知我,深宫之中的内情外人又怎么可能知晓呢。

注释

收起
  • 行在指皇帝出行时临时驻留居住的处所。
  • 春宫即东宫,是太子居住的宫殿,此处代指尚为太子的当今皇帝。
  • 龙马指皇家御厩中饲养的骏马。
  • 密旨帝王不对外公开的机密诏令。
  • 边机边境地区的军机要务。
  • 九重代指帝王居住的深宫,古代认为天有九重,皇宫门禁森严也有九重,故以此代称。
  • 争得怎得,怎么能够。

赏析

展开
这首诗以层层铺陈的笔法,叙写了王枢密所受的超常恩宠,从随侍三朝、见证圣上幼年,到赐御衣、乘御马,再到承接密旨、独奏边机,将帝王近臣的特殊地位刻画得入木三分。

全诗没有直接直白的褒贬评判,而是通过一系列外人不可能接触到的宫禁细节,自然带出中唐宦官干政的时代特征,末句点出二人同姓相知的特殊关系,暗合了王建后来创作《宫词》的信息来源,语带调侃又不失分寸,是反映中唐政治生态的重要诗作。

创作背景

展开
这首诗大约创作于唐宪宗元和末年,是中唐诗人王建写给时任枢密使的宦官王守澄的赠诗。

王建与王守澄同姓,二人素有交谊,王建曾从王守澄处听闻大量唐代宫廷秘闻,后来以此为素材创作了著名的《宫词》百首,这首诗正是二人交往背景下的产物,侧面反映了中唐时期宦官深受帝王宠信、权倾宫禁的特殊政治生态。