听雨轩 其二

身外无穷百不闻,算沙活计亦慵论。
斋余闲倚蒲团瞑,只有溪声落耳根。

译文

收起展开
身外世间无穷的俗事我全都不再过问,就连数沙这类参禅的修行功课也懒得去谈论。
斋饭过后我闲闲地靠着蒲团闭目静坐,只有潺潺的溪声悠悠落到我的耳际边。

注释

收起展开
  • 算沙佛教语,原指数恒河中沙粒的修行功课,后泛指繁琐的禅义辨析。
  • 活计这里指修行的日常功课、日常营生。
  • 慵慵懒、懒得。
  • 斋余吃完斋饭之后。
  • 蒲团用蒲草编织成的圆形坐垫,是僧人、居士打坐参禅的常用器物。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满清逸的禅意,将诗人摒弃世俗纷扰后的自在心境描摹得入木三分。

前两句直抒胸臆,写自己断绝一切世俗杂务的干扰,连刻意的参禅功课都全然放下,达到了无执无求的松弛状态。后两句以动衬静,闭目静坐之际没有任何杂念,唯有自然的溪声入耳,将物我两忘的禅境烘托得浑然天成,语言平淡质朴却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人苏钦晚年退居闽地禅院时所作。

苏钦一生为官清正,晚年辞官归隐后常游居寺院禅舍,与僧人参禅论道,听雨轩便是他常居的禅院斋室之一,这首组诗的第二首正是他描摹自己参禅时静定心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: