春日三会闲行 其二

溪上横岗一道斜,成行鸳鹭落平沙。
竹篱茅舍林中见,仿佛孤山处士家。

译文

收起展开
溪水旁横斜的山岗间有一条小路蜿蜒延伸,成群的鸳鹭正栖息在水边平整的沙地上。
竹篱环绕的茅草屋在林木掩映间隐约显现,恍惚间竟像是隐士林逋所居住的孤山旧居。

注释

收起展开
  • 鸳鹭鸳鸯和白鹭,都是常栖息在水边的野生水鸟。
  • 平沙水边开阔平整的沙地。
  • 孤山处士指北宋著名隐士林逋,他长期隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,世人称其以梅为妻、以鹤为子,是古代高洁隐逸之士的典型代表。

赏析

收起展开
这首小诗以移步换景的白描手法铺展画面,前两句从远景落笔,斜径横岗、水禽落沙,将春日郊野开阔灵动的鲜活气息尽数烘托出来,没有任何华丽辞藻却画面感十足。

后两句由景自然过渡到情志抒发,林间隐现的竹篱茅舍,让诗人下意识联想到了孤山隐士的居所,不着痕迹地寄寓了自己对淡泊隐逸生活的向往,全诗气韵清逸淡远,把春日闲行时悠然忘我的意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人苏钦所作的组诗《春日三会闲行》的第二首,三会为地名,大致位于今四川东部一带,是诗人春日漫游的行经之地。

苏钦为北宋宣和年间进士,南渡后曾任地方官职,这首诗创作于他公务之余闲游乡野的时期,彼时他远离朝堂纷争,正享受着悠然自适的闲居生活,见到郊野清幽景致后心生触动便写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: