山口晓望

喜鹊寒鸦噪晚田,山前茅舍起炊烟。
小桥败叶风频扫,斜月平芜犊自眠。

译文

收起展开
喜鹊与寒鸦在拂晓昏蒙的田畔聒噪喧闹,山前的农家茅舍已经升起袅袅炊烟。
小桥上的残败落叶被秋风频频扫过,西斜的月光照着平旷草野,小牛犊正独自酣眠。

注释

收起展开
  • 茅舍用茅草搭建的简易屋舍,此处指山野间的农家居所。
  • 平芜平坦开阔、杂草丛生的郊野草地。
  • 犊刚出生不久的小牛,即牛犊。

赏析

收起展开
这首七绝最精妙的特点是全诗无一字直接点明“晓”字,却处处暗合拂晓时分的独有氛围。开篇以鹊鸦噪田、炊烟初起的动态声响画面,烘托出晨色昏蒙、仿佛将晚的特殊观感,巧妙点出晓望的时间节点。

后两句由动转静,风扫落叶、斜月垂空、野犊自眠的画面层层铺展,将山野清晨安闲静谧的气息烘托到极致,纯用白描不事雕琢,没有多余的抒情议论,却把旅人途中所见的恬淡乡野意态写得鲜活灵动,尽显宋代写景小品诗的清雅韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人苏钦行役闽中山野时所作,属于典型的行旅即目写景作品。

当时诗人任地方低级官吏,秋日清晨赶路行至山口,未加刻意雕琢,直接将眼前所见的山野晨景铺叙成篇,体现了宋代后期山水小诗追求自然意趣的创作风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: