题度门寺

山到秋来骨更奇,看山寻径步逶迤。
楼台半与云相乱,钟梵时因风自移。
万卷生涯书可载,一身老去发先知。
我来尚想诸贤在,绿竹堂前壁上诗。

译文

收起展开
秋意浸染之后山峦更显嶙峋奇崛,我为赏看山色顺着蜿蜒小路缓步前行。
寺中的楼台大半隐没在缭绕的云气之中,钟声与梵呗之音时常随着清风四处飘移。
平生志趣都寄托在万卷藏书之中,年岁渐老之后,鬓边的白发最先感知到岁月流逝。
我来到此处尚且追想历代先贤的踪迹,还能看到绿竹堂前墙壁上留存的旧日题诗。

注释

收起展开
  • 度门寺位于今湖北当阳的著名古刹,是禅宗北宗祖师神秀的驻锡弘法之地。
  • 逶迤形容道路弯弯曲曲、绵延不绝的样子。
  • 钟梵寺院的钟鸣之声与僧人的梵呗诵经声。
  • 生涯这里指平生的志趣、生活状态。
  • 诸贤指此前游历居住在度门寺的历代先贤名士。

赏析

收起展开
这首七言律诗将秋日山寺的清寂禅意与文人的怀古幽思融为一体,造语清奇,意境淡远。

首联从秋山落笔,以「骨更奇」形容秋山褪去春夏繁茂植被之后的嶙峋风骨,跳出了普通秋景诗悲秋的俗套,尽显诗人赏山的雅兴。颔联专写寺中景致,楼台与云气相混、梵音随风飘移的画面,将山寺高远出尘的氛围烘托得淋漓尽致,暗合禅门空灵悠然的旨趣。颈联由景及人,抒发平生以书为友、老去自知岁月的人生感怀,不故作悲叹,尽显从容淡泊的襟怀。尾联收束到怀古主题,以壁上旧诗收束全篇,景、情、古意三者交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人田如鳌游览荆州当阳古刹度门寺时所作。度门寺始建于隋代,是唐代禅宗北宗神秀禅师的弘法道场,历代多有文人雅士游赏题咏。

诗人于秋日出郊访古,入寺览胜,见秋山清奇、禅意悠然,又观壁间前贤题诗,感怀自身志趣与往哲遗风,于是题写此诗留存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: