普惠院劝农

青麻幪幪近人长,小麦青青大麦黄。
令尹出郊闻好语,春来喜有半年粮。

译文

收起展开
青麻长势繁茂挨着路人生长,小麦鲜绿稚嫩、大麦已经泛出成熟的金黄。
地方长官出行到郊野听到百姓的称颂话语,开春之后便欣喜得知存粮足够支撑半年。

注释

收起展开
  • 幪幪形容草木长势繁茂、枝叶覆盖浓密的样子。
  • 令尹原本是春秋战国时期楚国的最高军政长官,宋代常以此作为对县级行政长官(县令)的尊称。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了传统劝农诗常见的生硬说教口吻,开篇两句纯用白描铺陈乡野风物,青麻蓬勃生长、二麦青黄相接的鲜活画面扑面而来,满溢着丰收在望的蓬勃生机,足见当地农耕秩序安定,百姓勤于劳作。

后两句直接将乡民的善意话语纳入诗中,没有居高临下的训导姿态,尽显主政者与乡民同喜的共情心态,满含对民生温饱的真切关切,语言浅白质朴,情感真挚厚重,是宋代劝农诗中极具烟火气的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时陈致一担任福清县县令,普惠院是当地郊野的一处寺院,是他出郊巡视农情的途经之地。

劝农是古代地方官员的核心政务之一,主政者需定期深入乡野察看作物长势,慰问乡民,鼓励农耕生产,这首诗正是作者此次劝农之行的真实见闻与感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: