弄水亭

新看滕阁旧游句,又见池亭弄水吟。
千古才华少人敌,一生风韵为情深。
向时行乐秾桃恨,此处重阳对菊心。
昨夜清溪明月里,想君灵魄未消沉。

译文

收起展开
新近读到了滕王阁流传下来的旧游题句,如今又在池边的弄水亭见到了先贤的吟作诗篇。
这般冠绝千古的才华很少有人能够匹敌,平生的风雅气韵全然出于他至深的性情。
往昔游冶行乐时曾有浓桃之下的怅惘遗憾,今日此地重阳佳节生出了面对秋菊的幽远意绪。
昨夜清溪水畔明月朗照的夜色之中,料想您的英灵定然不会就此沉寂消泯。

注释

收起展开
  • 弄水亭池州名胜,传为唐代杜牧任池州刺史时修建,因杜牧“弄水亭前溪万顷”的诗句得名。
  • 滕阁即滕王阁,因王勃《滕王阁序》名传天下,此处代指前代文人留下的经典登临题咏。
  • 向时往昔,从前。
  • 灵魄英灵、魂魄,此处指诗人所追怀的前代贤达的精神气韵。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏迹怀人之作,情感脉络层层递进,毫无应酬诗作常见的板滞空疏之感。

首联以两处千古名胜的题咏对举,直接将弄水亭的文化地位比肩滕王阁,开篇就抬高了所怀之人的身份分量。颔联不事用典,直接赞叹对方的绝世才华与至性情韵,真情流露毫无矫饰。颈联以昔时春日秾桃下的怅恨,对比当下重阳佳节对菊的幽思,把数百年间的时空流转感写得沉厚动人。尾联宕开一笔,以昨夜清溪明月的清绝夜景收束,想象逝者英灵不泯,将追怀的情意渲染到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
弄水亭旧址位于今安徽池州,相传为唐代诗人杜牧任池州刺史时所建,因杜牧题诗得名,是当地历代文人登临题咏的著名胜迹。

陈师孟是北宋中后期文人,曾任池州地方长官,这首诗是他览观亭中留存的前代贤达旧题,追怀前贤、感慨文脉传承所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: