推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
潭州
潭州
刘昉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上天甲子庆升平,春到潇湘倍有情。
白璧当天千里共,红莲照夜万枝明。
译文
收起
展开
岁在甲子普天同庆太平盛世,春意降临潇湘大地格外富有温情。
明月如白璧高悬长空千里共沐清光,红莲盛放灯火照彻暗夜万枝齐显明辉。
纠错
注释
收起
展开
潭州
古州名,治所在今湖南省长沙市,宋代为管控整个湖湘区域的核心重镇。
甲子
干支纪年六十年一轮的起始节点,此处指南宋绍兴十四年(1144年),古人普遍视甲子岁为太平祥瑞的吉年。
潇湘
潇水与湘江的合称,后世诗文里常用来代指整个湖南地区。
白璧
洁白无瑕的圆形玉璧,此处用来比喻高悬天际的皎洁明月。
纠错
赏析
收起
展开
全诗笔调明丽轻快,开篇就以“庆升平”三字点明时代氛围,将自然到来的春日暖意赋予了人的情感,鲜活写出了湖湘大地在暂别战乱之后的融融生机。
后两句对仗极为工整,上句以白璧喻明月,铺展千里共照的开阔天光,下句以红莲喻人间灯景,描摹市井夜游的热闹盛状,一远一近、一天上一人间,共同构建出澄澈明艳的开阔意境,尽显当时潭州城的安定繁华,字里行间洋溢着饱满真切的喜悦感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋绍兴十四年(1144年),当时宋金和议初成,两湖地区暂时脱离了长期的兵燹侵扰,民生逐步恢复安定。
潭州即今湖南长沙,是当时湖湘地区的政治文化核心重镇,诗人彼时正在潭州任上,目睹当地春日祥和繁华的市井景象,心生喜悦,便写下了这首咏赞潭州风物的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29